العودة إلى الحكايات

دفتر الحرفة

كازاندجيلوك وسراييفو وتقليد النحاس الحي

ينتمي نحاس سراييفو إلى تقليد حي: ليس تراثا جامدا، بل حرفة تتجدد بكل يد حريصة.

غالبا ما يُعرف تقليد النحاس في سراييفو من خلال أسماء الأماكن والواجهات وقطع القهوة والصواني والأطباق والأسطح المنقوشة. لكن التقليد لا يبقى حيا لمجرد أنه قديم. يبقى حيا عندما يواصل أحدهم ممارسته بعناية.

يحمل كازاندجيلوك ذاكرة حرفة شكلت الحياة اليومية والضيافة والهوية البصرية للمدينة. استُخدمت القطع النحاسية وأُهديت وأُصلحت وعُرضت وانتقلت داخل العائلات. قيمتها عملية وثقافية وعاطفية في الوقت نفسه.

ينتمي عمل إلدين سبريتشو إلى هذا الاستمرار، لكنه يظل شخصيا. قد يبدأ الشيء من شكل مألوف، لكن اليد والإيقاع والزخرفة والقرار تنتمي إلى الصانع. هناك يتجنب التقليد أن يصبح نسخة.

يحتاج تقليد النحاس الحي إلى أكثر من الحنين. يحتاج إلى ورش، وزبائن يفهمون الصبر، وقطعا تستطيع مخاطبة اليوم من دون أن تنسى من أين جاءت.